| 714 | 1 | 134 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
海外学者普遍认同中国式现代化新道路的开辟具有丰富的文化因子，认为中华优秀传统文化是中国式现代化的文化底色，革命文化和社会主义先进文化是中国式现代化的文化特质，西方现代化文化是中国式现代化的催化剂。基于中国式现代化的发展道路和显著成就，海外学者普遍认同中国式现代化塑造了新的经济文化形态、政治文化形态、社会文化形态以及生态文化形态，从而构成了中国式现代化的文化形态。在意识形态、分析视角、海外“舆论保护主义”等因素的影响下，海外学者对中国式现代化的文化动力存在绝对主义的认知倾向，对中国式现代化塑造的文化形态存在误解和歪曲。因此，对外做好中国式现代化的文化叙事，积极打造中国式现代化的文化标识成为当代中国的时代使命。
Abstract：Overseas scholars generally agree that blazing a new path to Chinese modernization has a rich cultural driving force. Fine Chinese traditional culture is the cultural background of Chinese modernization, while revolutionary culture and advanced socialist culture are the cultural characteristics of Chinese modernization, and Western modernization culture is the catalytic agent of Chinese modernization. Based on the development path and remarkable achievements of Chinese modernization, overseas scholars generally agree that Chinese modernization has shaped new forms of economic culture, political culture, social culture, and ecological culture, constituting the cultural form of Chinese modernization. However, under the influence of factors such as ideology, analytical perspective, and overseas “public opinion protectionism”, overseas scholars have an absolutist cognitive tendency towards the cultural driving force of Chinese modernization and misunderstand and misinterpret the cultural form shaped by Chinese modernization. Therefore, we must focus on presenting the cultural narrative of Chinese modernization to the outside world and actively create a cultural symbol of Chinese modernization.
(1)[美]熊玠:《大国复兴:中国道路为什么如此成功》,李芳译,武汉:湖北教育出版社,2016年,第151页。
(2)Sun,J.,and Ryder,A.G.,“The Chinese Experience of Rapid Modernization:Sociocultural Changes,Psychological Consequences?”,Frontiers in Psychology,Vol.7,No.477,2016,pp.1-13.
(3)[美]史华慈:《思想的跨度与张力》,郑州:中州古籍出版社,2009年,第275页。
(4)[俄]列奥纳德·贝列罗莫夫:《让世界理解中国梦》,《人民日报》2014年2月10日。
(5)Ramay,S.A.,Eco-Civilization:The Chinese Vision of Prosperity,Sustainable Development Policy Institute,2020,p.10.
(6)Callahan,W.A.,“History,Tradition and the China Dream:Socialist Modernization in the World of Great Harmony”,Journal of Contemporary China,Vol.24,No.96,2015,pp.983-1001.
(7)[美]列文森:《儒教中国及其现代命运》,郑大华等译,北京:中国社会科学出版社,2000年,第7页。
(8)[美]施拉姆:《毛泽东的思想》,田松年、杨德等译,北京:中国人民大学出版社,2005年,第123-124页。
(9)齐欣:《世界著名政治家、学者论邓小平》,上海:上海人民出版社,1999年,第653页。
(10)白俄罗斯驻华大使:《改革开放改变了世界对中国的认知》,http://www.xinhuanet.com/world/2019-03/12/c_1210079175.htm。
(11)《从“摸着石头过河”到满怀信心“走出去”——国际人士和海外华侨华人积极评价中国改革开放四十年经济成就》,《人民日报》2018年2月6日。
(12)[美]费正清:《美国与中国》,张理京译,北京:世界知识出版社,1999年,第134页。
(13)Wang,G.,“China’s Historical Place Reclaimed”,Australian Journal of International Affairs,Vol.66,No.4,2012,pp.486-492.
(14)Lu,W.and Holbrook,J.B.,Modernization,Chinese Perspectives,Georgia Institute of Technology,2015,p.155.
(15)[日]林幸秀:《主要发达国家与中国的科技合作》,日本科学技术振兴机构研发战略中心,2016年,第14页。
(16)[法]艾米:《为何中国的科技尚不能威胁到西方》,https://rfi.my%9FO3。
(17)[俄]Д.A.斯米尔诺夫:《中国现代化经验:国内外的一些观点》,《当代中国史研究》2013年第5期。
(18)Pomar,W.,“China,70 anos de socialismo”,https://www.resistencia.cc/china-70-anos-de-socialismo/.
(19)《国际社会积极评价中国科技创新》,《人民日报》2022年3月13日。
(20)Jacques,M.,“Chinese Modernization Provides World an Opportunity”,http://www.ecns.cn/cns-wire/2023-06-28/detail-ihcqsuti2599153.shtml.
(21)杨金海、吕增奎:《国外学者眼中的中国改革开放》,《上海党史与党建》2009年第1期。
(22)Li,Z.,Zhou,X.,Jung,S.,and Li,J.,“China’s 40-year Road to Innovation”,Chinese Management Studies,Vol.14,No.2,2020,pp.335-357.
(23)[美]吉尔伯特·罗兹曼:《中国的现代化》,国家社会科学基金“比较现代化”课题组译,南京:江苏人民出版社,2005年,第404页。
(24)汪峰:《海外学者论中国式现代化的世界意义》,《中国社会科学报》2023年3月30日。
(25)Lu,W.and Holbrook,J.B.,Modernization,Chinese Perspectives,Georgia Institute of Technology,2015,p.155.
(26)[秘鲁]阿尔贝托·莫雷诺·罗哈斯:《百年征程百年荣光——中国共产党为社会主义奋斗的光荣之路》,《世界社会主义研究》2021年第7期。
(27)Womack,B.,“Democracy the Governing Party:A Theoretical Perspective”,Journal of Chinese Science,Vol.10,No.1,2005,pp.23-42.
(28)郑永年:《在中国,人民行使民主权利是全过程的》,https://www.sohu.com/a/499004613_600497。
(29)Tembe,P.,“China’s Whole-Process People’s Democracy Revolutionizes Understandings on Democracy”,http://en.people.cn/n3/2022/0517/c90000-10097696.html.
(30)《中国新型政党制度是一项伟大的政治创造——国际社会热议中国新型政党制度》,《光明日报》2018年10月19日。
(31)Milligan-Whyte,J.,“China Has a Promising Future,Especially in Its Economy”,https://news.southcn.com/node_0afd762ba7/1b781c6c3d.shtml.
(32)[英]基思·贝内特:《中国式现代化推动现代化理论实现新发展》,《人民日报》2023年5月29日。
(33)Dirlik,A.,“The Idea of a ‘Chinese Model’:A Critical Discussion”,China Information,Vol.26,No.3,2012,pp.277-302.
(34)Teixeira,A.G.,“Chinese Path to Modernization Is a People-Oriented Strategy”,https://news.cgtn.com/news/2022-10-23/Chinese-path-to-modernization-is-a-people-oriented-strategy-1eminWZTehi/index.html.
(35)Roberts,M.,“China:A Socialist Model of Development?”,Belt & Road Initiative Quarterly,Vol.3,No.2,2022,pp.24-45.
(36)Durrani,A.,“Chinese Modernization Agenda Offers Hope for the World”,https://news.cgtn.com/news/2022-10-25/Chinese-modernization-agenda-offers-hope-for-the-world-1eoybhJrjl6/index.html.
(37)Dunford,M.,“The Chinese Path to Common Prosperity”,International Critical Thought,Vol.12,No.1,2022,pp.35-54.
(38)Geis,J.P.and Holt,B.,“‘Harmonious Society’ Rise of the New China”,Strategic Studies Quarterly,vol.3,No.4,2009,pp.75-94.
(39)[德]托马斯·海贝勒:《关于中国模式若干问题的研究》,《当代世界与社会主义》2005年第5期。
(40)李全喜、宁春娟:《海外学者关于习近平生态文明思想的认知与评价》,《北京航空航天大学学报(社会科学版)》2023年第5期。
(41)Ramay,S.A.,Eco-Civilization:The Chinese Vision of Prosperity,Sustainable Development Policy Institute,2020,p.7.
(42)[美]黛博拉·韦内齐亚尔:《世界在危机中,“中国式现代化”给全球南方国家带来希望和信心》,https://www.guancha.cn/DeborahVeneziale/2022_11_02_664849.shtml。
(43)Foster,J.B.,“The Earth-System Crisis and Ecological Civilization:A Marxian View”,International Critical Thought,Vol.7,No.4,2017,pp.439-458.
(44)习近平:《论坚持人与自然和谐共生》,北京:中央文献出版社,2022年,第2页。
(45)Foster,J.B.,“Ecological Civilization,Ecological Revolution”,https://monthlyreview.org/2022/10/01/ecological-civilization-ecological-revolution/.
(46)⑦ 《习近平关于社会主义生态文明建设论述摘编》,北京:中央文献出版社,2017年,第21、4页。
(47)Kuhn,R.L.,“Xi’s Ecological Civilization 15 Years On:‘Lucid Waters and Lush Mountains are Invaluable Assets’”,https://news.cgtn.com/news/2020-08-15/Xi-s-ecological-civilization-15-years-on-SYcyBNuexa/index.html.
(48)Imbach,J.,Is Green the New Red:Cultural Perspectives on Ecological Civilization,The European Institute for Chinese Studies,2020,p.3.
(49)[美]费正清:《美国与中国》,张理京译,北京:世界知识出版社,1999年,第183页。
(50)[美]费正清:《伟大的中国革命》,刘尊棋译,北京:世界知识出版社,1999年,第205页。
(51)[美]苏珊·奥格登:《八十年代社会主义在中国意味着什么》,《国外中共党史研究动态》1992年第1期。
(52)[美]施拉姆:《毛泽东》,王应一等译,北京:中国人民大学出版社,2016年,第236页。
(53)丁晓钦、谢长安:《国外马克思主义者对中国经济改革和发展的研究》,《海派经济学》2014年第2期。
(54)Helleiner,E.,“Neglected Chinese Origins of East Asian Developmentalism”,New Political Economy,Vol.27,No.6,2022,pp.916-928.
(55)刘文祥:《海外对中国共同富裕的认知与启示》,《山东行政学院学报》2023年第2期。
(56)Beeson,M.,“The Coming of Environmental Authoritarianism”,Environmental Politics,Vol.19,No.2,2010,pp.276-294.
(57)李冉、刘文祥:《讲好中国共产党故事:重要意义、战略重点、实践路径》,《思想理论教育导刊》2023年第7期。
基本信息:
DOI：
中图分类号:D61;G122
引用信息:
[1]刘文祥.文化动力与形态：海外对中国式现代化认识的文化维度[J].山东行政学院学报,2024,No.196(03):27-35.
基金信息:
教育部高校思想政治工作队伍培训研修中心(华东政法大学)开放课题“习近平文化思想融入大学生思想政治教育的路径研究”(HZYX2024YB13); 复旦大学马克思主义学院“泮林望菁”研究生创新计划项目“中国式现代化蕴含的独特文明观研究”(2023FDMYC07)